AISubs v3.7
There are members who aren't on this stage right now, but have you noticed?
Oh? Who is it? Who is it?
There are people who have noticed, right?
With that said, while we have guests here with us, let's move on to our usual 46-hour program!
One, two...
This has been Nogizaka!
Bye!
Yes, this is Nogizaka's usual 46-hour program, Nogizaka Television Stage.
Each member will have their own program that they want to do, and each member will be in charge of a 10-minute program.
Actually, for this opening act, for the first time on 46-hour TV, there will be people who will perform live on the stage in front of the audience!
Yay!
Wow!
That's amazing!
That's right.
So, guests, please enjoy the opening act of 46-hour TV together with us!
First up is Asuka Saito's Nogizaka Television Stage!
Go ahead!
Asakusa Kid
Looking at Asakusa Kid this time, I was incredibly moved and wanted to do this.
Tap dance.
I've always been interested in tap dance.
I've always been interested in it, but then I saw Asakusa Kid's performance, so I thought I should do it.
If possible, I want to do a full copy.
Asakusa Kid's performance
Wait, I can't do it.
I can't do it.
No...
I can't do it.
Asakusa Kid's performance
I didn't underestimate the tap dance.
The staff told me to practice with Asakusa Kid a hundred times.
I thought I could do it if I watched it a hundred times.
But it wasn't like that.
Asakusa Kid's performance
No, I did relax salon for about half a year, from scratch.
I did it for about half a year from scratch, and I've been doing this kind of massage for about half a year.
That's right. All four of them.
All four of them.
Like this.
That's right. That's right.
To the back.
It's fast, but...
It's from here. It's from here.
Several steps are finally coming out, so if you can overcome this...
It's amazing. It's really amazing.
It's a little fast.
What are you doing?
I can't memorize this easily. I need a little practice.
It's a little hard, isn't it?
It's hard.
With physical strength...
It's fast.
Why is it so difficult?
Can you do it alone with one person in front of you?
[door opening and closing]
[footsteps]
So cool!
Ms. Asuka! Are you okay, Ms. Asuka?!
I can't! I can't! I can't!
I'm exhausted.
You were so cool.
Really?
I'm sorry for your condition.
What's up with you?
Good job!
What's up with you?
Are you okay, Ms. Asuka?!
Are you okay?
Are you okay, Ms. Asuka?!
I'm exhausted.
You were so cool!
Really?
Yes!
Thank you.
We've never done a tap dance before, but we could feel how difficult it was.
Oh, you did?
We did!
Really?
We can't do a tap dance like that.
I just made a stupid move.
We can't do a tap dance like that.
How was it?
You were one of the first to do a tap dance in front of an audience.
I didn't think we'd do a tap dance while being watched by so many people.
I was a little surprised.
But I didn't care about my tap dance.
I'm sure you all saw it.
We, Ms. Kondo and Ms. Kikuchi, did a tap dance.
We did.
It was such a moving tap dance.
Such a moving tap dance?
I'm sorry.
We were so surprised.
I'm sorry.
It was such a moving tap dance.
You did such a great job.
You made it look so beautiful.
It was amazing.
It was wonderful.
I'm sure you reproduced it to the point where you fell down.
Did you see "Asakusa Kinto"?
I haven't seen it yet.
You haven't seen it, have you?
I haven't seen it yet.
I want you to see it.
I see.
I'm sure it's very meaningful for the viewers.
We tried to copy it as much as possible.
I'm sure you'll understand it if you've seen it.
I'm glad you did.
I'd like to ask you about your impressions of it.
How about you, Rei-chan?
It was really cool.
Thank you.
I couldn't take my eyes off of it.
What do you mean?
I was looking at it from over there.
Oh, you were all there.
Yes, we were all there.
I wanted to see Asuka-san and the music video.
I was looking at it like this.
Thank you.
The sound was great and it was beautiful.
Really?
Yes.
Did you see "Asakusa Kid"?
I didn't see it.
Then you can't see it now.
Excuse me.
Are you okay, Asuka-san?
Can I go home now?
No, you can't.
You still have 46 hours and 45 hours left.
If you made it a top pattern, it means you have to show it all here.
Was it your first time?
I gave it my all.
It really was the best top pattern.
Thank you.
Once again, please give her a big round of applause!
Thank you.
Thank you for your hard work!
Thank you.
Thank you for your hard work!
Thank you.
It was really cool.
I couldn't take my eyes off of it.